Current location:Global Grounds news portal > business
VOX POPULI: ‘Faitin’ spirit belies the social stress on young South Koreans
Global Grounds news portal2024-05-01 14:05:48【business】7People have gathered around
IntroductionSouth Koreans often say “faitin.”A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “
South Koreans often say “faitin.”
A corruption of the English “fighting” that means “keep it up” or “we can do it,” the word is uttered forcefully with a bent elbow and clenched fist, be it at home, work or school.
Curious about it, I asked Lee Sanghun, the Tokyo bureau chief of the Dong-a Ilbo, who seemed a bit surprised by my abrupt question.
Lee said, “True, we say it a lot but I’ve never really thought about it.”
According to a colleague of mine who is an expert on South Korea, the expression became noticeably widespread in the late 2000s.
Initially a cheer at athletic events, like the Japanese “faito” (fight), its usage gradually expanded. For instance, an unmotivated worker might be admonished by a superior, “You have no faitin.”
The transition may have had something to do with South Korea’s ruthlessly competitive society.
The tendency to overemphasize a person's educational background is said to be even stronger there than in Japan.
Being under constant pressure to go to a better school, work for a better company and so on, everyone tries--or perhaps is forced to try--to be at their best.
It is also said that social disparities in South Korea are becoming more serious. Young people have apparently become disillusioned with old-style politicians who hold onto their vested interests.
The situation must also discourage people from having children, and the birthrate stands at 0.72, which puts the nation in the ultra-low birthrate category.
Japan is certainly in the same boat.
General elections are being held today in South Korea. During the election campaign, choruses of “faitin” were heard everywhere.
I wonder how voters in our neighbor nation will decide. I will watch very closely.
--The Asahi Shimbun, April 10
* *
*Vox Populi, Vox Dei is a popular daily column that takes up a wide range of topics, including culture, arts and social trends and developments. Written by veteran Asahi Shimbun writers, the column provides useful perspectives on and insights into contemporary Japan and its culture.
Address of this article:http://westernsahara.thesocietyguide.org/article-96f399895.html
Very good!(7828)
Related articles
- Brit living in California shares how expensive it really is to live there
- Arsenal survives scare at Tottenham and extends lead at the top to four points
- Wild onion dinners mark the turn of the season in Indian Country
- Rookie Langford's inside
- Welcome to stench ground zero: The village where an unspeakable two
- 10 spotted seals released into ocean off northeast China city
- Taijuan Walker makes a slick behind
- Haaland returns and scores as Man City beats Nottingham Forest 2
- Timberwolves coach Chris Finch to have surgery on knee after sideline collision, AP source says
- Thunder's Mark Daigneault is NBA Coach of the Year
Popular articles
- Long flu season winds down in US
- A Florida sheriff says 10 people were wounded by gunfire after a fight broke out at a party venue
- Jets forward Namestnikov is taken to the hospital after a puck hit him in the face
- New charges announced against 4 youths arrested in gunfire at event to mark end of Ramadan
Recommended
Father of former youth detention center resident testifies against him in New Hampshire trial
Pope visits Venice to speak to the artists and inmates behind the Biennale's must
Katie Holmes pays tribute to NY punk band Ramones as she rocks vintage T
The Canucks are starting a 3rd different goalie, Arturs Silovs, in Game 4 of series with Predators
AP Sports Week in Pictures
Wyatt Johnston scores in OT, Stars beat Golden Knights 3
Wenceel Pérez hits a 2
Nurse hat trick helps Toronto clinch top
Links
- Handy with fashion tech
- Holiday to spur recovery in tourism
- Electric tricycles now welcomed in overseas market
- China now S. Korea's top e
- Chinese cargo craft Tianzhou
- SOEs' AI push may transform industries
- Chinese tech giants strive to achieve carbon neutrality
- EU set to fine Apple $540 mln for unfair play
- Hainan eyes bigger role in nation's opening
- SOEs' AI push may transform industries